إنا لله وإنا إليه راجعون
Rapatriement d’un défunt aux États-Unis vers Berkane
Un proche est décédé aux États-Unis et sera inhumé à Berkane. Voici les démarches à faire aux États-Unis, les documents, puis l’arrivée au Maroc et la route jusqu’à Berkane.
Les démarches aux États-Unis
- Contacter une entreprise de pompes funèbres du lieu du décès : elle gère en général les formalités locales, la mise en bière et le transport international.
- Déclarer le décès auprès de le service des actes d’état civil (vital records) du comté ou de l’État.
- Vérifier les assurances : contrat d’assistance rapatriement (banque, carte bancaire, mutuelle, contrat obsèques). Appelez-les avant de payer quoi que ce soit.
- Contacter le consulat du Maroc dont dépendait le défunt : il indique les pièces à fournir pour l’entrée du corps au Maroc.
- Préparer l’arrivée au Maroc : accueil à l’aéroport, véhicule funéraire jusqu’au lieu d’inhumation, et la famille sur place.
Arrivée au Maroc et route jusqu’à Berkane
- Oujda-Angads à environ 55 km de Berkane par la route (40 min, estimation)
- Nador-Al Aroui à environ 80 km de Berkane par la route (1 h, estimation)
- Vol depuis New York environ 6190 km à vol d’oiseau, soit autour de 8 h 30 de vol direct quand il existe. Le fret mortuaire suit les vols cargo ou passagers disponibles : l’entreprise de pompes funèbres choisit l’itinéraire.
À l’arrivée, un véhicule funéraire conduit le défunt jusqu’à Berkane. La famille sur place prépare l’accueil, la toilette, la prière et l’inhumation, selon ce que l’imam lui indique.
Documents souvent demandés pour un rapatriement vers le Maroc
- Acte de décès (copie intégrale ou extrait selon le pays)
- Certificat médical de décès, et souvent un certificat de non-contagion
- Autorisation de fermeture du cercueil et de transport du corps, délivrée par l’autorité locale du pays
- Procès-verbal de mise en bière (cercueil adapté au transport international)
- Passeport ou carte nationale (CNIE) du défunt
- Autorisation ou laissez-passer du consulat du Maroc compétent
La liste exacte est donnée par le consulat du Maroc dont dépendait le défunt (portail officiel : consulat.ma). Une entreprise de pompes funèbres du pays du décès s’occupe en général de ces formalités.
Pour toute question religieuse (toilette mortuaire, prière, délais d’inhumation), rapprochez-vous de l’imam de votre mosquée ou du conseil local des oulémas. Ce site ne donne pas d’avis religieux.
Autres villes, autres pays
Questions fréquentes
Qui contacter en premier pour un rapatriement aux États-Unis vers Berkane ?
Une entreprise de pompes funèbres du lieu du décès, l’assurance ou l’assistance s’il y en a une, puis le consulat du Maroc compétent.
Quel aéroport pour Berkane ?
En général Oujda-Angads, à environ 55 km par la route. Le choix dépend des vols disponibles.
Pouvez-vous organiser la partie au Maroc ?
Oui, nous pouvons vous aider à organiser l’accueil à l’aéroport et le transport jusqu’à Berkane avec des professionnels du funéraire, et vous tenir informés. Écrivez-nous.